-
1 ruck
1. 2. intransitive verb* * *[rʌk]I. nto rise above the \ruck sich akk über den Durchschnitt erhebento be caught up in \rucks sich akk in Falten legenII. vtIII. vi Falten werfenthis jumper continuously \rucks up at the bottom dieser Pullover rutscht ständig hoch* * *I [rʌk]nIIthe ( common) ruck (fig) — die (breite) Masse
n(= wrinkle) Falte f* * *ruck1 [rʌk] srise out of the ruck sich über den Durchschnitt erheben3. Rugby: offenes Gedrängeruck2 [rʌk]A s Falte f* * *1. 2. intransitive verb -
2 Ruck
Ruck [rʊk] <-[e]s, -e> mmit einem \Ruck za jednym zamachem2) (fam: politische Tendenzen)\Ruck [nach rechts] zwrot m [w prawo] -
3 ruck
[rʌk] nto rise above the \ruck sich akk über den Durchschnitt erhebenthis jumper continuously \rucks up at the bottom dieser Pullover rutscht ständig hoch -
4 Ruck
-
5 ruck up
-
6 ruck, zuck
-
7 Vor-Rück-Verhäitnis
radio. VRV -
8 Vorder-zu-Rück-Verhältnis
milit. V-RVУниверсальный русско-немецкий словарь > Vorder-zu-Rück-Verhältnis
-
9 возвратный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > возвратный
-
10 толчок
Ruck m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > толчок
-
11 возвратный
Rück-; Rückfall-; Fin. rückzahlbar; Gr. Reflexiv-, rückbezüglich* * *возвра́тный Rück-; Rückfall-; FIN rückzahlbar; GR Reflexiv-, rückbezüglich* * *возвра́тн|ый<-ая, -ое>1. ЭКОН Mehrweg-возвра́тная та́ра Mehrwegverpackung f2. ЛИНГВ reflexivвозвра́тный глаго́л reflexives Verb nt* * *adj1) gener. (о таре) mehrweg, rückbezüglich, rückgängig, rückläufig2) geol. retrograd3) med. rekurrent4) obs. rückzielend5) eng. reversierbar6) gram. rückzielend (о глаголе), reflexiv7) construct. Rück-8) law. Ruck-, regressiv, rückerstattbar, rückzahlbar, zurückzugeben9) psych. rückfällig10) food.ind. Rücksende... (о таре, упаковке)11) wood. umkehrbar -
12 задний ход
Rück(wärts)gang m, Rückgang m, Rücklauf m, Rückwärtsbewegung f, R-Gang m -
13 фара заднего хода
Rück(fahr)scheinwerfer m, Rückfahrleuchte f -
14 рывок
Ruck, ReißenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рывок
-
15 рывок
Ruck, ReißenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рывок
-
16 тыльный
Rück-;тыльная сторона — Rücken (m); Rückseite (f);
тыльная сторона лопасти или лопатки — Schaufelrücken (m), Schaufelrückseite (f); Schaufelsaugseite (f);
-
17 рывок
Ruck, Zerrung -
18 rucksack
-
19 ruckus
-
20 retrodisplacement
Rück[wärts]verlagerung f (z. B. der Gebärmutter)
См. также в других словарях:
Ruck — [rʊk], der; [e]s: plötzlicher heftiger Stoß; kurze kräftige Bewegung, die abrupt, stoßartig einsetzt oder aufhört: der Zug fuhr mit einem kräftigen Ruck an; mit einem Ruck hob er die Kiste hoch. * * * Rụck 〈m. 1〉 1. plötzl. Zug (am Zügel, Seil),… … Universal-Lexikon
Rück — ist der Familienname folgender Personen: Fritz Rück (1895−1959), deutscher Publizist, sozialistischer Politiker und Organisator der Württembergischen Novemberrevolution Peter Rück (1934–2004), deutscher Historiker Rosa Rück (1897–1969),… … Deutsch Wikipedia
Ruck — can refer to a contest for possession in different forms of football.Also defined as: the multitude or mass of undistinguished, ordinary people or things; common run. [Websters New World College Dictionary: Fourth Edition] * Ruck (rugby union)… … Wikipedia
Ruck — Ruck, n. [Cf. {Ruck}.] 1. A heap; a rick. [Prov Eng. & Scot.] [1913 Webster] 2. The common sort, whether persons or things; as, the ruck in a horse race. [Colloq.] [1913 Webster] The ruck in society as a whole. Lond. Sat. Rev. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ruck — Ⅰ. ruck [1] ► NOUN 1) Rugby a loose scrum formed around a player with the ball on the ground. 2) Australian Rules a group of three players who follow the play without fixed positions. 3) a tightly packed crowd of people. ► VERB Rugby & Australian … English terms dictionary
ruck! — rụck! 〈Int.〉 (Ausruf zum Anfeuern, bes. beim Heben u. Transportieren schwerer Gegenstände) ● hau ruck!!, ho ruck!!; ruck! zuck! … Universal-Lexikon
ruck — ruck·sack; ruck·us; ruck; ruck·le; … English syllables
Ruck — Ruck, v. t. & i. [imp. & p. p. {Rucked}; p. pr. & vb. n. {Rucking}.] [Icel hrukkast to wrinkle, hrukka wrinkle, fold.] To draw into wrinkles or unsightly folds; to crease; as, to ruck up a carpet. Smart. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ruck — Ruck, n. [Icel. hrukka. Cf. {Ruck}, v. t.] A wrinkle or crease in a piece of cloth, or in needlework. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ruck — Sm std. (11. Jh.), mhd. ruc, ahd. ruc, mndd. ruck, mndl. ruc, rock Stammwort. Aus g. * rukki m. Ruck , auch in anord. rykkr. Eine Intensivbildung, die offenbar von dem Verbum rücken ausgeht (es ist aber auch das umgekehrte Ableitungsverhältnis… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ruck — Ruck, n. A roc. [Obs. or prov. Eng.] Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English